Cartagena and its surroundings are a strategic enclave: goods, money, power, interests, inequalities and violence flow and concentrate in this Colombian territory. It is also where the multinationals Sacyr and Agbar do business. This article in Spanish, written by OMAL researchers was published by El Salto.